264301 - Filolog klasyczny

Studiuje pochodzenie, rozwój i strukturę języka łacińskiego i greckiego; tłumaczy teksty bądź różnego rodzaju wypowiedzi z języka łacińskiego i greckiego na język polski; interpretuje starożytne dzieła literackie; prowadzi badania nad kulturą starożytnych Greków i Rzymian, posługuje się starożytnymi zapiskami.

Zadania zawodowe:

- analizowanie historii i kształtowania się języka łacińskiego i greckiego na przestrzeni dziejów; - doradzanie w systemach klasyfikacji tych języków, gramatyce, słownikach i innych materiałach lub ich przygotowaniach; - badanie literatury antycznej greckiej i rzymskiej w ich rozwoju historycznym;badanie elementów antycznych w literaturze i teatrze polskim; - realizowanie programu nauczania z zakresu języka łacińskiego oraz greckiego w szkołach wyższych dla studentów wszystkich filologii, historii, prawa, medycyny; - realizowanie programu nauczania z zakresu języka łacińskiego i greckiego w szkołach średnich ogólnokształcących; - tłumaczenie z języka łacińskiego i greckiego na język polski, z zachowaniem prawidłowego znaczenia oryginału oraz z możliwie najdokładniejszym przeniesieniem frazeologii, terminologii, ducha i stylu prac literackich; - opracowywanie materiałów dydaktycznych, podręczników i zestawów ćwiczeń do nauki języka łacińskiego i greckiego; - opracowywanie metod zastosowania komputerów oraz innych środków technicznych dla zautomatyzowania oraz podniesienia szybkości i jakości tłumaczenia; - przygotowywanie naukowych referatów i raportów.

Dodatkowe zadania zawodowe:

- prowadzenie biblioteki naukowej;
- prowadzenie archiwum wydawnictw specjalistycznych;
- pełnienie różnego rodzaju funkcji w instytucjach kulturalno-oświatowych (praca w kołach literackich, recytatorskich, teatralnych);
- opracowywanie recenzji teatralnych.

• Wykładowca akademicki - Wykładowca akademicki to kluczowa postać w systemie edukacji wyższej, odpowiedzialna za kształcenie przyszłych pokoleń specjalistów w różnych dziedzinach. Jego głównym zadaniem jest prowadzenie zajęć dydaktycznych, które mogą obejmować wykłady, seminaria oraz ćwiczenia praktyczne, dostosowane do programu nauczania i potrzeb studentów. Wykładowcy akademiccy nie tylko przekazują wiedzę teoretyczną, ale również inspirują studentów do krytycznego myślenia oraz samodzielnego poszukiwania informacji. \n\nOprócz nauczania, wykładowcy angażują się w działalność badawczą, co pozwala im na rozwijanie własnych zainteresowań naukowych oraz przyczynianie się do postępu w danej dziedzinie. Często współpracują z innymi instytucjami, biorą udział w konferencjach oraz publikują wyniki swoich badań w renomowanych czasopismach naukowych. Wykładowcy akademiccy pełnią również rolę mentorów, wspierając studentów w ich rozwoju osobistym i zawodowym, co czyni ich zawód nie tylko odpowiedzialnym, ale i niezwykle satysfakcjonującym.
• Dziennikarz kulturalny - Dziennikarz kulturalny to specjalista, który odgrywa kluczową rolę w świecie mediów, koncentrując się na literaturze oraz wydarzeniach związanych z kulturą. Jego głównym zadaniem jest pisanie artykułów, recenzji oraz felietonów, które nie tylko informują, ale także angażują czytelników w świat książek i literackich wydarzeń. Dziennikarz kulturalny często uczestniczy w premierach książkowych, festiwalach literackich oraz spotkaniach autorskich, co pozwala mu na bezpośredni kontakt z twórcami i ich dziełami. Dzięki temu, jego prace są nie tylko rzetelnym źródłem informacji, ale także osobistymi refleksjami na temat aktualnych trendów w literaturze. W dobie cyfryzacji, dziennikarze kulturalni muszą również umiejętnie poruszać się w przestrzeni internetowej, tworząc treści, które przyciągają uwagę w mediach społecznościowych oraz na blogach. Ich praca ma na celu nie tylko promowanie literatury, ale także inspirowanie czytelników do odkrywania nowych autorów i gatunków, co czyni ich zawód niezwykle ważnym w kształtowaniu kultury czytelniczej.
• Tłumacz literacki - Tłumacz literacki to specjalista, który odgrywa kluczową rolę w przekładzie dzieł literackich z jednego języka na inny. Jego praca nie ogranicza się jedynie do dosłownego tłumaczenia słów, ale wymaga głębokiego zrozumienia kontekstu kulturowego, emocji oraz stylu oryginału. Tłumacz literacki musi być nie tylko biegły w obu językach, ale także posiadać wrażliwość artystyczną, aby oddać niuanse i subtelności tekstu. Współpracując z autorami, wydawcami i redaktorami, tłumacz dąży do tego, aby przetłumaczone dzieło zachowało swój pierwotny urok i siłę wyrazu, co często wiąże się z kreatywnym podejściem do języka. Dzięki jego pracy, literatura z różnych zakątków świata staje się dostępna dla szerszej publiczności, a różnorodność głosów i perspektyw może być doceniana przez czytelników w różnych kulturach.